I am a little blown away by how perfect these 25 voices match. I mean sure, once in a while one is a little darker than another, and a few of the languages aren’t as melodic as others, but still. This is amazing.
One of the really funny parts is when you, Iike me, understand four of the languages. The English of course, and then the Swedish, which is quite early in the song. After that, I was just watching and listening to this song in awe. I kind of know the words of it in the English version, so it feels really strange to not understand it all of a sudden. Even stranger when the Danish voice suddenly comes on and you do understand it, but it sings the wrong words… And then the Norwegian who actually sings a direct translation of Let it Go, which the Danish voice doesn’t. Still, hearing Let it Go in Norwegian, does feel a bit strange. Language is an odd thing.
You have got to hand it to Disney though, they hardly need a language you can understand in their movies, their animations speak for themselves, and if they do need different people to sing their songs, they are pretty amazing at finding voices that sound exactly the same.